Arzneimittel
Apotheken und Drogerien verkaufen westliche Medikamente rezeptfrei und erheblich preisgünstiger als in Europa. Dennoch ist es ratsam sich einen ausreichenden Vorrat benötigter Arzneien von zu Hause mitzubringen, da es nicht alle Präparate gibt und auch äußerliche Plagiate mit unbekannter Zusammensetzung auf dem Markt sind. Solltest Du ständig Medikamente einnehmen müssen, solltest Du diese von zu Hause mitbringen.
Ärztliche Versorgung
Die ärztliche Versorgung in den Urlaubszentren ist gewährleistet. In Bangkok und den größeren Provinzstädten gibt es genug Krankenhäuser europäischen Standards, selbst auf den Lande finden sich überall Erste-Hilfe-Stationen oder kleine Privatkliniken. Es empfiehlt sich eine Auslandskrankenversicherung abzuschließen (z.B. bei der Europäischen Reiseversicherung).
Baden
kann dann zur Gefahr werden, wenn die an den Stränden gesetzten Signale nicht beachtet werden. Die rote Fahne bedeutet, daß das Wasser auf jeden Fall zu meiden ist. An einigen Strandabschnitten ist es ratsam Badeschuhe zu tragen.
Banken
sind in der Regel von Montag bis Freitag 8.30 Uhr bis 15.30 Uhr geöffnet. An öffentlichen Feiertagen sind die Banken geschlossen. In Bangkok sind die Banken seit einiger Zeit versuchsweise von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet mit dem Ziel, durch diese Verschiebung Verkehrsstaus zu mäßigen.
In Gebieten mit hoher touristischer Konzentration gibt es zahlreiche Wechselschalter die bis teilweise 22.00 Uhr geöffnet sind. Die Kurse bei den Banken als auch in den Wechselstuben sind im Wesentlichen gleich. In den Hotels kann rund um die Uhr - gegen einen allerdings ungünstigeren Kurs gewechselt werden. Die Banken verfügen zumeist wie auch in Deutschland über Bankautomaten für die üblichen Kartensysteme.
Buddhafiguren
mit Ausnahme kleiner Amulette, dürfen nicht ausgeführt werden. Ausnahmen genehmigt nur das Department of Fine Arts.
Diebstähle
können nie ganz ausgeschlossen, aber auf jeden Fall eingeschränkt werden, wenn Wertgegenstände im Safe deponiert und nicht an den Strand oder zu sonstigen öffentlichen Einrichtungen mitgenommen werden. Wertgegenstände wie Videokameras oder Fotogeräte sind aus versicherungsrechtlichen Gründen nie unbeobachtet zu lassen.
Drogen
bedeuten für den Dealer und Konsumenten hohe Strafen, wobei sogar die Todesstrafe verhängt werden kann. Lehnen Sie das Mitnehmen von Briefumschlägen oder Paketen nach Deutschland ab, wenn Ihnen der Inhalt des zu befördernden Gutes nicht bekannt ist.
Einreisevorschriften für Thailand
EU Bürger benötigen bei der Einriese einen Reisepaß der noch mindestens 6 Monate gültig ist. Bei einem Aufenthalt der 30 Tage nicht überschreitet wird das Visum direkt bei der Einreise ohne Formalitäten erteilt. Bei länger dauerndem Aufenthalt muß ein Visum bei der thailänischen Botschaft oder einem Konsulat beantragt werden. Impfungen und Prophylaxen sind für Thailand nicht notwendig.
Export von Antiquitäten und Kunstwerken aus Thailand
Es ist nicht erlaubt, Buddhastatuen oder Fragmente von Buddhastatuen aus Thailand auszuführen. Von diesem Verbot sind nur solche Buddha-Abbildungen ausgenommen, die für religiöse Zwecke von Buddhisten, oder im Rahmen des Kulturaustausches oder zu Studienzwecken verwendet werden.
In diesem Ausnahmefällen muss aber für die Ausfuhr der Objekte aus Thailand eine Genehmigung des Department of Fine Arts eingeholt werden. Dies gilt unabhängig davon, ob es sich um Originale oder um Reproduktionen handelt.
Es kann eine maximale Anzahl von 5 Stücken pro Person genehmig werden.
Das Verfahren für die Ausstellung der Genehmigung ist wie folgt:
Von den Kunstgegenständen müssen Fotos angefertigt werden. Es sind jeweils 2 Fotografien in Postkartengröße, von vorn aufgenommen, erforderlich. Auf einer Fotografie sollen nicht mehr als zwei oder drei Stücke abgebildet sein. Ferner wird eine von der zuständigen Botschaft beglaubigte Fotokopie des Passes des Antragstellers benötigt.
Die Kunstobjekte müssen dann zusammen mit den Fotografien, dem Pass des Antragstellers und den Fotokopien des Passes dem Büro für Archäologie und das National Museum vorgelegt werden. Die Telefonnummer des Büros in Bangkok ist: 0066 (0) 2 281 6766 oder 628 5032 oder 628-5032 Alternativ kann man sich auch an folgende Stellen wenden: In Chiang Mai: National Museum Chiang Mai, Telefon: 0066 (0) 53 221 308
In Songhkhla: Songkhla National Museum, Telefon: 0066 (0) 74 311 728 Die Antragstellung und die Vorlage der Dokumente zusammen mit den Kunstobjekten muss mindestens 5 Tage vor dem Datum der beabsichtigten Ausfuhr bzw. vor der geplanten Ausreise des Antragstellers erfolgen, damit genügend Zeit für die Bearbeitung des Antrags und die Begutachtung der Kunstwerke bleibt.
Geld
Die Thailändische Geldwährung ist der Baht (BHT). Es gibt Münzen von 1,
5 und 10 Baht, sowie Scheine von 10, 20, 50, 100, 500 und 1.000 Baht.
Europäische Währungen und Reiseschecks (Traveller-Scheck) werden bei
allen Banken eingetauscht. Es ist daher sinnlos (und unnötig teuer)
seine īs, Schweizer Franken oder ähnliches vorher in Europa in
U$-Dollar zu wechseln.
Wer über eine Euroscheck- und/oder Masterkarte
mit PIN-Nummer verfügt kann auch an einigen Geldautomaten damit bis zu
20.00 Baht Bargeld erhalten. Besitzer von Kreditkarten, aller in Europa
nutzbaren, können dort täglich ebenso bis zu 20.000 Baht (je nach
Kartentyp) erhalten.
Es ist also sinnvoll seinen Bedarf an Bargeld für die ersten Tage gleich
bei der Einreise schon am Flughafen einzutauschen.
Die überschüssigen Baht können bei der Ausreise ohne Probleme noch am
Flughafen in die heimische Währung zurück getauscht werden.
Geschäftszeiten
Als Anhaltspunkt sollen hier einige allgemein gültige Hinweise über Öffnungszeiten gegeben werden. In Thailand gibt es keine gesetzlich geregelten Ladenschlusszeiten, daher sind fast alle Geschäfte auch sonntags geöffnet.
Warenhäuser: täglich 09.00 - 21.00 Uhr
kleinere Geschäfte und Märkte: täglich bis spätabends
diverse Büros: Mo. - Fr. 08.00 - 17.00 Uhr, Sa. 08.00 - 12.00 Uhr
Banken und Post: Mo. - Fr. 09.00 - 15.30 Uhr
Behörden: Mo. - Fr. 08.30 - 16.00 Uhr
Handeln
Festpreise sind in den Kaufhäusern zwar die Norm, aber auf Märkten, an Verkaufständen auf der Straße und manchmal auch in kleineren Geschäften können Sie die Kunst des Handelns üben. Im Allgemeinen können Sie die Ware zu einem Preis erhalten, der um 10-40% niedriger als die anfängliche Preisangabe. Viel hängt von Ihren Fähigkeiten und manchmal auch von der Stimmung des Ladenbesitzers ab. Aber erinnern Sie sich daran, daß Thais gutes Benehmen und einen Sinn für Humor schätzen. Mit Geduld und einem freundlichen Lächeln erzielen Sie oft einen günstigeren Preis und vor allem werden Sie so auch mehr Freude beim Einkaufen haben.
Impfungen
Für die Einreise nach Thailand sind zur Zeit keine Pflichtimpfungen erforderlich. Wie bei jeder Tropenreise sollte man sich rund drei Monate vor Reiseantritt beim Gesundheitsamt oder Tropenarzt über eventuell erforderlich gewordene Impfungen erkundigen. Jederzeit empfehlenswert ist eine Impfung gegen Hepatitis A und B die Erneuerung von Tetanus-Impfungen.
Kleidung
Als Kleidung empfiehlt sich luftige, leichte Baumwollkleidung sowie leichtes Schuhwerk; eventuell eine dünne Strickjacke ähnliches für die kühle Jahreszeit und die klimatisierten Hotels und Fahrzeuge. Bitte denken Sie daran, dass in Tempeln keine schulterfreie Kleidung gestattet ist und auch keine kurzen Röcke oder Hosen!
Kleiner "Thailand-Knigge"
Die Thais sprechen sich grundsätzlich beim Vornamen an, niemals mit Familiennamen. Dem Vornamen wird bei der Anrede die Silbe Khun (für Herr oder Frau) vorangestellt. Man begrüßt sich nicht mit Handschlag, statt dessen legt man seine Handflächen über der Brust aneinander und verbeugt sich (Das ist die Begrüßungsform, die Thailänder den "Wai" nennen).
Berühren Sie einen Thai niemals an Kopf, da dieser Sitz der Seele ist und somit als heiligster Teil des Körpers gilt.
Vor Betreten des Inneren eines Tempels oder Privathauses ist es Sitte, die Schuhe auszuziehen. Bei einem Besuch des Grand Palace, des Wat Phra Keo sowie anderer religiöser Stätten ist in Bezug auf die Kleidung und das Benehmen die gleiche Rücksichtnahme wie überall auf der Welt geboten.
Strandkleidung ist hier fehl am Platze. Buddhistische Mönche, Buddhastatuen und andere religiöse Symbole sollten mit dem gebührenden Respekt behandelt werden. Frauen dürfen buddhistische Mönche nicht berühren (und umgekehrt) und ihnen auch nichts in die nackte Hand geben.
Die Thailänder sind ein sehr höfliches und zurückhaltendes, dabei sehr freundliches Volk. Zeigen Sie deshalb Ihren Ärger nie und bleiben Sie auch bei eventuellen Auseinandersetzungen stets ruhig und höflich.
Vermeiden Sie jede kritische Bemerkung über das Königshaus. Es gilt als unfein, beim Sitzen die Füße in die Richtung einer Person zu strecken.
Krankenhäuser
entsprechen heute größtenteils unserem europäischen Niveau und behandeln immer auf privater Basis. Alle entstandenen Kosten sind direkt zu zahlen. Lassen Sie sich eine Quittung aushändigen.
Kreditkarten
In Thailand werden in vielen Geschäften, Hotels und Restaurants
Kreditkarten akzeptiert. Es sollte jedoch vorher abgeklärt werden, ob
ein Aufschlag erhoben wird der bei einigen Geschäften um 5 % liegen
kann. Die Kreditkarte sollte wie immer im Auge behalten werden.
Landessprache/ Verständigung
Die Landessprache ist Thailändisch. Englisch ist weit verbreitet. besonderes in Bangkok und den wichtigsten Touristenzentren, wie Pattaya und Phuket sowie in den meisten großen Provinzstädten. Als zweite Sprache für Handel und Gewerbe hat Englisch ebenfalls große Bedeutung. Die Straßenbeschilderung entlang der Hauptverkehrsrouten ist zweisprachig: in Thai und Englisch.
Malaria-Prophylaxe
Wegen zuweilen lästiger und auch bedenklicher Nebenwirkungen sehen immer mehr Ärzte und auch Tropeninstitute davon ab eine Malaria-Prophylaxe zu empfehlen. Auf jeden Fall aber sollten Urlauber bei Tropeninstitute bei Touren in Risiko-Gebiete- wie die Grenzregionen zu Thailand s Nachbarländern- ein entsprechendes Not- Medikament im Reisegepäck haben und bei evtl. auftretenden Symptomen zur Sicherheit einen Arzt aufsuchen.
Der beste Schutz gegen Malaria- und zum Teil auch Dengue -Fieber - besteht nach Sonnenuntergang in der Prävention durch Mückenabweisender Mittel (wie das hautverträgliche "Jaico"), Räucherspiralen, Körperbedeckende Kleidung und Moskitonetze. Es sollte auf jeden Fall der Ratschlag eines Arztes hinzugezogen werden.
Post/Porto:
Briefsendungen und Postkarten nach Deutschland benötigen per Luftpost ca. 6 Tage Laufzeit. Das Porto für Postkarten beträgt 14,- Baht und für Briefe (bis 20 Gramm) 18,- Baht je nach Bestimmungsland. In jedem Hotel bekommen Sie Postkarten und Briefmarken (letztere meist geg. kleinen Aufschlag) an der Rezeption oder im Souvenirladen. Die Post können Sie an der Rezeption abgeben. Vergessen Sie bitte nicht den Vermerk "Air mail"!
Shopping
Thailand ist schlicht gesagt das Einkaufsparadies. Maßgefertigte Kleidung, Beach- und Freizeitmode, Seide, Schmuck, Holzschnitzereien, Korbwaren und ähnliches findet man in großer Auswahl und zu besonders günstigen Preisen. Handeln ist außer in den großen Kaufhäusern grundsätzlich angesagt. Achtung - hüten Sie sich vor Taxifahrern und Schleppern die Sie zu "besonders günstigen Adressen" kostenfrei bringen - Sie zahlen dabei fast immer zuviel.
Schlepper
sprechen Sie immer wieder an und geben sich meistens als Lehrer oder Polizisten aus, die gerade ihren freien Tag haben. Das einzige Ziel dieser Personengruppe ist es, Sie in überteuerte Läden zu locken, damit Sie einkaufen. Lehnen Sie dankend diese Dienstangebote ab.
Strände
entlang der Küstenlinie, als auch auf den unzähligen kleineren oder größeren Inseln sind öffentlich und nach wie vor Anziehungspunkte, die von ausländischen wie einheimischen Besuchern gleichermaßen geschätzt und genutzt werden. Die Nutzung hinterlässt nicht selten Spuren von Unrat und Abfall. Bitte gehen Sie als Mitarbeiter von uns mit gutem Beispiel voran und entsorgen Sie die Abfälle vorschriftsmäßig.
"Oben ohne" zu baden oder zu sonnen gilt immer noch als nicht angemessen.
Streunende Hunde
und Katzen sind nach wie vor ein Problem das um so größer wird, wenn diese Tiere von Urlaubsgästen gefüttert werden. Es laufen verschiedene Projekte von Tierschutzorganisationen um die Überpopulation in den Griff zu bekommen.
Stromspannung
beträgt 220 Volt, 50 Hertz. Euronormstecker / Adapter erforderlich!
Taxen
sind in der Zwischenzeit fast alle mit einem Taxi-Meter ausgestattet und auch so gekennzeichnet. Sie starten mit einer Grundgebühr von 35,- Baht und ein Zählwerk gibt die gefahrenen Kilometer bzw. Zeiteinheiten an. Immer wieder versuchen Taxifahrer ohne Einschalten des Taxi-Meters zu fahren um damit einen größeren Gewinn zu erzielen.
Telefon
Nach Deutschland wählen Sie 001-49+, Nach Österreich wählen Sie 001-43+, In die Schweiz wählen Sie 001-41+ (+ steht für Landeskennziffer ohne die erste 0, dann die Teilnehmernummer).
Von allen Hotels aus können Ihnen Verbindungen hergestellt werden. Entscheiden Sie sich für ein 3-Minuten-Gespräch (diese 3 Minuten werden generell fast immer berechnet) das automatisch unterbrochen wird, oder für ein "open call" bei dem Sie selbst das Ende des Gespräches bestimmen. Rechnen Sie ca. 450,- Baht plus Service Charge für ein 3-Minuten-Gespräch von einem Mittelklassehotel.
Trinkgeld
Grundsätzlich gibt es keine Trinkgeldpflicht in Thailand. In ländlichen Gegenden die von Ausländern nicht frequentiert werden sind diese auch nicht üblich. In Bangkok und touristisch erschlossenen Gebieten gilt in etwa folgende Regelung: Gepäckträger, Busfahrer und Bedienungen im Restaurant ca. 20 Baht, die Zimmermädchen freuen sich auch über ein Trinkgeld einmal die Woche oder bei der Abreise (viele Hotels haben eine Sammelkasse für die Bediensteten damit das technische Personal nicht leer ausgeht). Taxifahrer bekommen kein Trinkgeld da sie selbständig sind und ihre Entlohnung direkt mit Ihnen vereinbaren. Handeln Sie mit Taxifahrern unbedingt den Fahrpreis aus ehe Sie das Fahrzeug besteigen und bestehen Sie darauf daß Sie ohne Umwege über einen Schmuckladen oder ähnliches Etablissement an Ihr gewünschtes Ziel gebracht werden. Die Taxifahrer in Thailand sind nicht gerade ein Schmuckstück der Nation und sorgen für viel Unmut. Bei ernsthaften Schwierigkeiten hilft fast immer das Verlangen die Touristenpolizei zu rufen!
Trinkwasser
finden Sie in den Hotels in einer Thermoskanne aufbereitet oder aber in speziellen Trinkwasserflaschen. Das Leitungswasser ist nicht zum Trinken geeignet, kann jedoch zum Zähneputzen benutzt werden.
Überwintern
Durch die wohltuende, tropische Wärme, die gute medizinische Versorgung sowie das überaus interessante und lebendige Lebensumfeld kommen immer mehr Rentner auf die Idee, in Thailand zu überwintern.
Die Behörden kommen ihnen entgegen und bieten ein spezielles Visum für die Altersgruppe ab 55 Jahren an. Das so genannte Senioren-Visum wird ausgestellt, wenn ein regelmäßiges Monatseinkommen von 1,500 oder ein Guthaben von 20,000 nachwiesen werden können. Dies soll in der Zukunft herabgesetzt werden.
Reiseführerliteratur
Ortprospekte, Hotelverzeichnisse und Veranstalterlisten erhalten Sie beim thailändischen Fremdenverkehrsamt. Detaillierte Thailand-Führer, Landkarten und Stadtpläne sind im Buchhandel erhältlich. Besonders hinweisen möchten wir auf den Reiseführer > Thailand < aus dem Stefan Loose -Verlag Berlin, sowie auf den Thailand-Führer von > Abendteuer und Reisen > in Zusammenarbeit mit dem Mairs Geographischen Verlag.
Aber auch der Thailand Reiseführer aus dem Reise Know How Verlag ist für die Planung einer Ihrer Reise sehr hilfreich.
Touristen-Polizei
Durch die schnelle Ausdehnung des Tourismus in Thailand ist auch die Kriminalität angewachsen. Die Regierung hat deshalb eine spezielle Polizeiorganisation eingesetzt, die für die Sicherheit und das Wohlbefinden der Touristen verantwortlich ist. Überall im Land werden Sie diese Polizei sehen, an Sehenswürdigkeiten, Stränden und sonstigen Einrichtungen, die stark von Touristen frequentiert werden. Sie erreichen die Touristen-Polizei landesweit unter der Telefonnummer 195.
Verkehrsmittel
Flugzeug: Die meisten Besucher erreichen Thailand über Bangkoks internationalen Flughafen Don Muang, der von allen wichtigen internationalen Fluggesellschaften angeflogen wird. Allein von Frankfurt/M. gibt es wöchentlich über 30 Flüge. Thailand verfügt über ein gut ausgebautes Inlandflugnetz (Flüge von Thai Airways International und Bangkok Airways).
Schiff: Bangkok und Phuket werden regelmäßig von internationalen Kreuzfahrtschiffen angelaufen.
Eisenbahn: Die Eisenbahn in der 1. und 2. Klasse entspricht europäischen Maßstäben. Sicherlich gibt es keine schönere Art z.B. von Bangkok nach Singapur zu reisen als mit dem Eastern & Oriental Express.
Bus: Für die Überlandfahrten gibt es komfortable klimatisierte Linienbusse privater Busgesellschaften. Die Benutzung der zahlreichen Stadtbusse in Bangkok empfiehlt sich nur Reisenden mit viel Zeit, da sich das Herausfinden von Abfahrtspunkten und -zeiten sowie Zielorten oft recht schwierig gestaltet.
Mietwagen/Taxi: Das schnellste, bequemste sowie relativ preiswerte Fortbewegungsmittel in Bangkok und Umgebung ist das Taxi. Es gibt Taxen mit und ohne Taxameter. Bei letzteren muß der Preis vor Fahrtantritt ausgehandelt werden. Taxen mit Taxameter sind klimatisiert. Für den ungefähr 25 km langen Transfer vom Flughafen Don Muang nach Bangkok City müssen etwa mit 300 Baht pro Taxi gerechnet werden. Außerdem steht für den anspruchsvolleren Reisenden der Thai-Limousinen-Service zur Verfügung (ca. 1000 Baht). Für die Buchung eines Mietwagens wird ein internationaler Führerschein benötigt.
Visum und Paß
EU-Bürger und Bürger aus der Schweiz benötigen für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen lediglich einen bei der Einreise mindestens 6 Monate gültigen Reisepass. Wer länger bleiben will oder geschäftlich nach Thailand reist, braucht ein Visum, das als Touristenvisum für 60 Tage oder 90 Tage als Non-Immigrant-Visum ausgestellt wird. Diese Visa sind bei den zuständigen thailändischen Vertretungen zu beantragen, Mitreisende Kinder benötigen einen eigenen Pass, da Kinderausweise nicht anerkannt werden oder müssen im Pass der Eltern eingetragen sein. Für Personen ab dem 55 Lebensjahr ist es möglich, ein Jahresvisum bei den Botschaften/Konsulaten zu beantragen (ein Vermögensnachweis ist erforderlich).
Folgende Stellen erteilen Visa:
In Deutschland
-
Königlich - Thailändische Botschaft
Lepsiusstraße 64-66, 12163 Berlin
Tel.:030-79 48 10, Fax: 030-79 48 15 11
Öffnungszeiten: 9.00-12.00, 14.00-16.30
Amtsbezirk: 9.00-13.00, 14.30-17.00
- Außenstellen der Botschaft Thailand
Ublerstraße 65, 5317 Bonn
Tel.: 0228-395 68 60, Fax: 0228-36-37 02, 0228-95 68 690
- Königlich - Thailändisches Honorarkonsulat
An der Alster 85, 20099 Hamburg
Tel.: 040-248 39 118, Fax: 040-24 83 92 06
Öffnungszeiten: April-August 10.00-12.00 Uhr
September-März 9.30-12.30 Uhr
Amtsbezirk: Hamburg, Bremen, Schleswig Holstein
- Königlich - Thailändisches Honorarkonsulat
Roßmarkt 14, 60311 Frankfurt/Main, Tel.: 069-20110
- Königlich - Thailändisches Honorarkonsulat
Huberstraße 4, 70174 Stuttgart
Tel.: 0711-226 48 44, Fax: 0711-226 48 56
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-12.00
Amtsbezirk: Baden-Württemberg
- Königlich - Thailändisches Honorarkonsulat
Prinzenstr. 13, 80639 München
Tel.: 089-168 97 88, Fax: 089-13 07 11 80
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-12.00
Amtsbezirk: Bayern, Sachsen
In der Schweiz wenden Sie sich bitte an:
- Königlich - Thailändische Botschaft
3097 Bern-Liebefell, Kirschstrasse 56
Tel.: 031/ 9703030-34
- Königlich - Thailändische Generalkonsulate:
8001 Zürich, Talacker 50
Tel.: 01-211 70 60
- Königlich - Thailändische Honorarkonsulate:
Rue de L'Athénée 6, 1205 Genf
Tel.: 022-3198 700, Fax: 022-3198 760
In Österreich erteilen folgende Stellen Visa:
- Königlich - Thailändische Botschaft
1180 Wien, Cottagegasse 48
Tel.: 01-478 27 97
- Königlich - Thailändische Honorarkonsulate:
6850 Dornbirn, Rieggasse 44
Tel.: 055 72 - 256 00 14
- 6021 Innsbruck, Bozener Platz 2
Tel.: 05 12 - 58 04 61
- 5020 Salzburg, Arenbergstr. 2
Tel.: 06 62-64 65 66
Visa erteilen nur diese Adressen, nicht das Thailändische Fremdenverkehrsamt, Frankfurt.
Wertgegenstände
Für entwendete Wertgegenstände, Bargeld, Schecks, Ausweispapiere usw.
in den Zimmern wird keinerlei Haftung übernommen. Diese sollten generell
bei der Rezeption der App-Anlage, oder bei uns im Center gegen Quittung
deponiert werden.
*Für die Angaben übernehmen wir keine Gewähr.*
|